Saturday, September 26, 2009

The End

Moi Kochani Przyjaciele,
Zmuszona jestem zakończyć prowadzenie bloga.
Trudno opisać jak dobrze, jak bezpiecznie się z Wami czułam.
Poznanie Was było dla mnie zaszczytem i wielkim darem. Dziękuję.
Pozostańcie zdrowi, szczęśliwi i pełni wiary w to, że marzenia się spełniają. Naprawdę się spełniają. Życzę Wam wszystkiego, co w życiu najcenniejsze, najpiękniejsze i najlepsze.
Tutaj zostawiam coś dla Was.
Całuję mocno.
Magda
.
My Dear Friends, I am forced to close this blog. It is difficult to express how good, how safe I felt here, with you. Meeting you it was a great honour to me and even greater gift. Thank you. Stay well, stay safe, stay happy and full of faith in fact, that your dreams will come true. They really do come true. I wish you everything what is the most precious, the most beautiful and the best in life.
Here is something
for you. Kisses for
everybody.
Magda

Friday, September 25, 2009

Lake Como

Spójrzcie, Kochani,
czyż nie jest TO
najpiękniejsze
miejsce
na ziemi?
Zaraz po Florencji?
.
Look my Friends,
isn't IT
the most
beautiful
place
on
earth?
Just
after
Firenze?











Saturday, September 12, 2009

Sometimes

Marzenia
czasem
się
spełnieją.
A czasem nie.
Nigdy nie wiesz
jak się sprawy potoczą.
kkk
Dreams
sometimes
do come true.
And
sometimes
do
not.
You
never
know.

Thursday, September 10, 2009

Dreaming day

Dzisiaj marzę, marzę, marzę.
O Florencji, rzecz jasna.
Poza tym wszystko
dobrze. Wszystko
bardzo dobrze.
Buziaki.

Today is one of my sweet dreaming days.
I dream, dream, dream, dream.
About Florence, of course.
Besides everything
is fine. Very,
very fine.
Kisses.
...